basic amount перевод

• исходное количество

• basic:    1) основной, главный, самый существенный Ex: basic principles основные принципы Ex: basic fact основной (самый существенный) факт Ex: basic argument основное (главное) соображение Ex: basic issues о
• amount:    1) количество; величина Ex: small amount of smth. небольшое количество чего-л.; Ex: he has any amount of money у него денег хватает; Ex: amount of business торговый оборот; Ex: amount of housing жил
• amount to:    1) равняться, быть эквивалентным 2) достигать, составлять равняться
• to the amount of:    на сумму
• on the basic of:    на основе
• a large amount of:    много многочисленный
• actual amount:    фактическая сумма
• advance in the amount of:    аванс на сумму...
• aggregate amount:    общий итог; совокупная сумма
• amount at risk:    страховая сумма
• amount available:    1) наличная сумма 2) сумма, имеющаяся в распоряжении
• amount bet:    ставка
• amount collected:    инкассированная сумма
• amount deposited:    внесенная сумма
• amount drawn:    сумма, снятая со счета

• The old-age pension comprises a basic amount and a pension supplement.
  Пенсия по старости включает базовую сумму и пенсионную надбавку.
• Pensions, too, are calculated on the basis of the basic amount.
  На основе минимальной суммы также рассчитываются пенсии.
• The basic amount as of 1 May 2010 is NOK 75,641.
  На 1 мая 2010 года эта базовая сумма составляла 75 641 норв. крону.
• In this case the higher amount of the average wage becomes the new basic amount.
  В этом случае более высокий размер средней заработной платы становится новой базовой суммой.
• The parameters of the basic amount have been clarified by means of, for example, studying consumption patterns.
  Для расчета этой базовой суммы проводилось, например, изучение структуры потребления.
• The basic amount of recreation braids Peresyp and Fedotova Spit is located in the beach area.
  Основное количество баз отдыха Косы Пересыпь и Федотовой Косы находится в пляжной зоне.
• A disability pension is comprised of a basic amount, various pension supplements and a disability supplement.
  Пенсия по инвалидности состоит из базовой суммы, различных пенсионных надбавок и надбавки за инвалидность.
• Thus the old-age pension comprises a basic amount, a pension supplement and a solidarity employment pension.
  Таким образом, пенсия по возрасту состоит из базовой суммы, пенсионной надбавки и солидарной трудовой пенсии.
• The basic amount and the supplements are taxable and are adjusted according to the personal income of the claimant.
  Базовая сумма и надбавки облагаются налогом и корректируются в зависимости от личного дохода соискателя.
• If both spouses are pensioners, the full basic pension is 75 per cent of the basic amount for each of them.
  Если пенсионерами являются оба супруга, то полный размер базовой пенсии равен 75% базовой суммы для каждого из них.